– GRUM –