– VALM –